CPL, Common Public License - V1.0

Общая открытая лицензия, версия 1.0

3 марта 2005

СОПРОВОЖДАЕТ ПРОГРАММЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С УСЛОВИЯМИ ЭТОЙ ОБЩЕЙ ОТКРЫТОЙ ЛИЦЕНЗИИ ("ДАЛЕЕ СОГЛАШЕНИЕ"). ПРИ ЛЮБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ ТАКИХ ПРОГРАММ ПОЛУЧАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ПРИНЯТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
 
1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
"Вклад" означает:
    a. (применительно к первоначальному разработчику изначального кода и документации, распространяемых согласно данному соглашению, и
    b.  для каждого последующего соучастника разработки)
       i.  изменения в Программе и
       ii. добавления в Программу;
где такие изменения и/или добавления в Программу создаются и распространяются данным Соучастником. Соучастник создает «Вклад», если таковой был  добавлен в Программу непосредственно самим Соучастником или любым другим лицом, действующего от его имени. Вкладами нельзя назвать следующие  добавления в Программу: (i) отдельные программные модули, распространяемые вместе с Программой согласно их собственным лицензионным соглашениям, и (ii) не являющиеся производными от Программы.

“Соучастник” – это физическое или юридическое лицо, распространяющее Программу.

“Залицензированные патенты” – патентные притязания, лицензируемые Соучастником, которые неизбежно будут нарушаться при использовании и продаже Вклада в чистом виде или при объединении с Программой.

“Программа” - это Вклады, распространяемые согласно условиям данного Соглашения.

“Получатель” – любой, кто получает Программу, находящуюся под действием данного Соглашения, включая и Соучастников.
 
2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ
a. Подчиняясь условиям данного Соглашения, каждый Соучастник предоставляет Получателю  неисключительную, международную, не требующую выплат отчислений лицензию авторского права для воспроизведения (копирования), выполнения производных работ, публичного показа, публичного исполнения, распространения и сублицензирования Вклада данного Соучастника, также необходимо предоставить все производные работы в форме исходного кода и в двоичном виде.
b. Подчиняясь условиям данного Соглашения, каждый Соучастник предоставляет Получателю  неисключительную, международную, не требующую выплат отчислений патентную лицензию (Залицензированные Патенты), чтобы создавать, использовать, продавать, выставлять на продажу, импортировать Вклад данного Соучастника, который необходимо предоставить в форме исходного кода и в двоичном виде. Эта патентная лицензия должна применяться к объединению Вклада и Программы. Если существует Вклад, добавленный Соучастником, то такое добавление служит поводом для объединения, чтобы быть под защитой Залицензированных Патентов. Патентная лицензия не должна применяться ни к каким другим объединениям, содержащих в себе Вклад. Тем самым никакие аппаратные средства сами по себе не лицензируются.
c. Получатель понимает, что хотя каждый Соучастник и предоставляет лицензии на свои Вклады (сформулированные в этом документе), но любой Соучастник не предоставляет никаких гарантий, что Программа не нарушает патент или права на интеллектуальную собственность других субъектов. Соучастники не несут никакой ответственности перед Получателем за претензии, предъявленные любым другим субъектом, связанные с нарушениями прав на интеллектуальную собственность и за прочие претензии. Каждый Получатель принимает личную ответственность за обеспечение защиты любых других прав на интеллектуальную собственность, если такие имеют место быть. Например, если требуется патентная лицензия третьего лица, чтобы позволить Получателю распространять Программу, то он обязан приобрести эту лицензию перед распространением Программы.
d. Каждый Соучастник понимает, что авторские права в его Вкладе должны быть обоснованы, чтобы предоставлять лицензию авторского права, изложенную в данном Соглашении.
 
3. ТРЕБОВАНИЯ
Соучастник может распространять Программу в двоичном виде под своим собственным лицензионным соглашением при следующих условиях:
a. соблюдаются условия и положения данного Соглашения и
b. собственного лицензионного соглашения
   i. фактически отказывается от имени всех Соучастников от всех гарантий (явных или подразумеваемых), включая гарантии прав собственности и  требований соблюдения нормативных обязательств и подразумеваемые гарантии годности товара для продажи и для каких-либо конкретных целей.
   ii. фактически отрекается от имени всех Соучастников от ответственности за убытки, включая прямые, косвенные, преднамеренные, непредвиденные и опосредованные, типа потерянной прибыли. 
   iii. любые положения, которые отличаются от положений данного Соглашения, предлагаются только Соучастником и никакой другой стороной, и
   iv. Соучастник должен сделать доступным исходный код Программы и сообщить лицу, имеющему лицензию, как получить этот код приемлемым способом или через среду, обычно используемую для обмена программным обеспечением.

Когда Программа сделана доступной в форме исходного кода:
a. она должна быть доступной согласно условиям данного Соглашения и
b. каждая копия Программы должна содержать копию данного Соглашения.

Соучастники не могут удалять или изменять какие-либо объявления об авторском праве в пределах Программы.
Если Соучастник внес Вклад, он должен идентифицировать себя как его автор способом, который разумно позволяет последующим получателям идентифицировать автора Вклада.

4. КОММЕРЧЕСКОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Коммерческие дистрибьютеры (распространители) могут принять определенные обязанности относительно конечных пользователей, деловых партнеров и т.п. Несмотря на то, что данная лицензия предназначена для облегчения процесса коммерческого использования Программы, Соучастник, включающий ее в коммерческий продукт должен сделать так, чтобы ответственность за такой продукт не касалась других Соучастников. Следовательно, если Соучастник включает Программу в коммерческий продукт, то этим действием Соучастник (далее Коммерческий Соучастник) соглашается защитить и освободить от ответственности каждого другого Соучастника (далее Освобожденный От Ответственности Соучастник) от любых потерь, убытков и затрат (все вместе потери), связанных с претензиями, исками и любыми другими воздействиями закона, предъявляемых третьей стороной, Освобожденному От Ответственности Соучастнику по причине действий или упущений Коммерческого Соучастника при распространении Программы, включенной в коммерческий продукт. Обязательства в этом разделе не относятся к претензиям или судебным искам, связанным с любым действительным или предполагаемым нарушением интеллектуальной собственности. Для подготовки к судебным разбирательствам Освобожденный От Ответственности Соучастник должен: а) быстро уведомить письмом Коммерческого Соучастника о подобной претензии и б) позволить Коммерческому Соучастнику контролировать ситуацию и сотрудничать с ним в процессе защиты и в любых связанных с этим урегулирующих переговорах. Освобожденный От Ответственности Соучастник может участвовать в любом таком иске за свой счет.
Например, Соучастник может включить Программу в коммерческий продукт X. Таким образом, этот Соучастник становится Коммерческим Соучастником. Если  потом такой Коммерческий Соучастник что-нибудь пообещает или предоставит гарантийные обязательства, связанные с продуктом X, то вся ответственность за эти действия ложится только на него.  Этим разделом Коммерческий Соучастник должен защитить от исков, связанных с обещаниями и гарантиями, других Соучастников, и если вдруг суд потребует от другого Соучастника выплаты компенсации за убытки, то заплатить обязан Коммерческий Соучастник.
 
5. НИКАКИХ ГАРАНТИЙ
КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЯВНО СФОРМУЛИРОВАННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, ТРЕБОВАНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ГОДНОСТИ ТОВАРА ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ КАКОЙ-НИБУДЬ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКИМИ ГАРАНТИЯМИ. Каждый Получатель без исключения ответствененен за то, что счел справедливым использование и распространение Программы и берет на себя все риски, связанные с соблюдением прав данного Соглашения, включая, но не ограничиваясь этим, риски и затраты от программных ошибок, убытки или потери данных, программ или оборудования и простои.

6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЯВНО СФОРМУЛИРОВАНОННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, НИ ПОЛУЧАТЕЛЬ, НИ СОУЧАСТНИК НЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, ЯВНЫЕ, ПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, ТИПИЧНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЯННУЮ ПРИБЫЛЬ), КАК БЫ ОНИ НЕ БЫЛИ ВЫЗВАНЫ И ПОД КАКИМ-ЛИБО ВИДОМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: КОНТРАКТНОЙ ЛИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ НА ОСНОВЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ПРОЧЕЕ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ИЛИ ИЗ-ЗА СОБЛЮДЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ЗДЕСЬ ПРАВ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
 
7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Если какое-нибудь условие данного Соглашение недопустимо или не имеет законной силы существующего законодательства, то это не должно затрагивать верных или имеющих законную силу оставшихся условий данного Соглашения и, прекратив дальнейшие взаимодействия между сторонами данного документа, такое условие должно быть минимально исправлено, чтобы сделать его правильным и осуществимым.
Если Получатель возбуждает патентную тяжбу (судебный процесс) против Соучастника относительно патента, применяемого к программному обеспечению (включая встречный иск или встречное требование), то любые патентные лицензии, предоставленные тем Соучастником такому Получателю согласно данному Соглашению должны положить конец тяжбе на дату, когда такой иск был подан. Кроме того, если Получатель возбуждает патентную тяжбу против любого субъекта (включая встречный иск или встречное требование), утверждая что Программа сама по себе (исключая комбинации Программы с другим ПО или аппаратными средствами) нарушает патенты такого Получателя, то права такого Получателя, предоставленные согласно разделу 2(b), должны прекратить тяжбу на дату, когда иск был подан.
Получатель лишается всех прав, выданных данным Соглашением, если не выполняются какие-либо существенные условия данного Соглашения и если нарушитель не исправится в течении соответствующего периода времени, после того как будет осведомлен о нарушении. Если Получатель лишается всех прав,  выданных данным Соглашением, он должен прекратить использовать и распространять Программу как можно скорее. Однако обязанности Получателя, которые ему были предоставлены данным Соглашением и любыми лицензиями, связанными с Программой, продолжают действовать.
Каждый может копировать и распространять копии данного Соглашения, но чтобы избежать несогласованности, Соглашение защищено авторским правом, и модифицировать его можно только следующим способом.  Управляющий Соглашением сохраняет за собой право время от времени публиковать новые версии (включая ревизии) данного Соглашения. Никто другой кроме Управляющего Соглашением не имеет право модифицировать его. IBM – первоначальный Управляющий Соглашением.  IBM может назначать Управляющим Соглашения подходящий отдельный субъект. Каждая новая версия Соглашения будет отмечаться соответствующим номером. Программа (включая Вклады) всегда распространяется с соответствующей версией Соглашения, под которой она находится. Кроме того, как только выйдет новая версия Соглашения, Соучастник может выбрать распространять Программу (включая Вклады) уже под новой версией. Кроме тех случаев, когда, как явно заявлено выше в разделах 2(a) и 2(b), Получатель не получает никаких прав или лицензий на интеллектуальную собственность какого-либо Соучастника согласно этому Соглашению, прямо или косвенно, процессуальным отводом или иначе. Все неявно предоставленные права в Программе согласно данному Соглашению – защищены.
Это Соглашение регулируется законами Нью-Йорка и законами интеллектуальной собственности Соединенных Штатов Америки. Согласно данному Соглашению ни одна из сторон, приведенных здесь, не предъявит судебный иск раньше чем через год, после того как возникла причина иска. Каждая сторона отказывается от своих прав на слушание дела судом присяжных в любой возникшей тяжбе (судебном процессе).

 

Смотрите также:

 

Рекомендуем!

C# 2008 и платформа .NET 3.5 для профессионалов

Site Map | Printable View | © 2008 - 2017 ООО "Студия "Прорыв" | Powered by mojoPortal | Design by mitchinson